"El Osito" - Wie unser Reisegefährt(e) zu seinem Namen kam

(Monique)

Auf der Suche nach einem Namen für unser Auto taten wir uns recht schwer. Schliesslich ist es unser Begleiter die nächsten 1 1/2 Jahre, unser rollendes Heim, unser Reisegefährte eben. Der Namen sollte eine Bedeutung oder Bezug zu etwas haben und am liebsten spanisch sein. Freunde von uns brachten uns auf die Idee, anlässlich unserer Farewell-Party einen Wettbewerb zu starten, was wir dann auch taten.

Wettbewerb Autonamen

Ganz viele originelle Namen wurden eingegeben:

Name (Erklärung der Namensgeber)

Wer

  • Andegrager
  • Moscha
  • Moniqscha
  • Moviecastel
  • Andekamel
  • Roadhome
Christian
(Bruder Monique)
  • Cobra
  • Malindiexpress
  • Samon
Margreth
  • Paddington het sech grad abote. ha mir vorgsteut mi chönnt när vom paddington-bär ä so ne outo-chläber für uf d'chüelerhube la mache u so
  • il perfetto schliesslech het ja aues perfekt müesse si
  • schnurpfmobil ;-)
Mirjam
  • vosimonimobil
  • buschitaxi
  • BJ75JG863.5L4Z
  • BE2x830
  • Landcruiserinholiday
Daniel
  • Josephine
  • Loretta
Corinne & Christian
  • Rambutan
Sabine
  • Jeepli
Johnny
  • Bärni
  • Swiss-Express
  • Perpetum Mobile
  • Lovemobil
Susanne + Patrick
  • Mondial
  • Perro Rojo
Daniel & Mercedes
(Eltern Sascha)
  • Dodo Sabines Favorit
  • Moonie abgeleitet von Muni (stark, bullig, Bezug zur CH) und Mond (Romantik) und Honeymoon (Zukunft?)
  • Toro bezug zum ersten Ziel
Thomas & Sabine
  • Paco Kumpelname und ist spanisch
Marcel & Barbara
  • Tortuga
Roland & Helene
  • Conquistador Eroberer
  • Schaetzi Matungo altes, verbrauchtes, langsames Pferd im Gaucho-Dialekt
  • Pingo schnelles, starkes, gutes Pferd im Gaucho-Dialekt
Reto & Victoria
  • Egon
Mike
  • Heimetli

Muella & Werner

  • Mozzie Kombination aus Monique und Fozzie, klingt lieblich auch in verschidenen Sprachen
  • Fozziemobil feat. Monique Liegt voll im Trend (Rapper und so). Stellt klar, wer den Umbau geleitet hat und wer aber die Chefin an Bord ist...
  • Jungle-Kit wegen der Ähnlichkiet von Sascha mit David Hasselhof?! Das Sprechen müsst ihr dem Auto noch beibringen
Carlo

Eigentlich hatten wir vor, den Namen am Fest auszusuchen und das Auto gleich zu taufen. Aber wie das manchmal so geht, wir kamen einfach nicht dazu!

Aus den eingegebenen Namen haben uns viele gefallen, aber für einen bestimmten konnten wir uns einfach nicht entscheiden, am liebsten hätten wir das Auto auf alle Namen getauft (im spanischen hat man doch so viele Namen ;-))!

Aber wir mussten uns ja entscheiden und das kam so:

Zwei Namen, die eingegeben wurden, führten uns wieder auf eine Idee, die wir uns schon vorher überlegt hatten. Wir dachten an einen Bezug zu Bern und dem Bär. Ein Bär ist stark, mutig und furchteinflössend und gleichzeitig wirkt er so kuschelig, lustig und tolpatschig. Eine gute Kombination fanden wir.

Zudem hat Sascha ja den Übernamen Fozzie (Fozzie der Bär) und wir sind in Mirjams Sprache "Paddington's". Saschas Mutter gab uns als Maskottchen Saschas (Ersatz)-Kinderbär und ein Kollege hat ihm einen Biber mitgegeben (der sieht auch fast wie ein Bär aus). Wir fanden, dass dies alles wunderbar passt und suchten den spanischen Namen dazu: "El Oso". Und weil die Südamerikaner die Tendenz haben, allem noch ein -ito anzuhängen (verlieblichte Form) stand der Name fest:

"El Osito" - "Kleiner Bär"

Und wer ist jetzt Taufpate? Osito hat zwei Gottis (passt sowieso besser zu einem männlichen Namen), nämlich die zwei, welche uns die Idee zum Namen gegeben haben:

Susanne (Bärni) und Mirjam (Paddington). Osito freut sich!


"El Osito" "El Osito"